Technischer Durchbruch geschafft, Finanzen bleiben unklar

Am 2017-04-03 veröffentlichte POET Technologies den Jahresabschluß 2016 – Grund genug für eine Bestandsaufnahme. Das Augenmerk der Investoren liegt in gleicher Weise auf der Technik wie auf den Finanzen des Unternehmens. Und während POET einen bedeutenden technischen Erfolg feiert, bleibt bei den Finanzen vieles unklar.

English abstract: On 2017-04-03, POET Technologies released their 2016 annual report – a good enough reason for taking an inventory. Investors are equally interested in the company’s technology and finance. And while POET celebrates an important technological success, the finances remain largely unclear.

• Please find an automatic Google translation of the complete article here. It might not be perfect, however, Google Translate has improved considerably recently.

Durchwachsen positiv – VCSEL-Entwicklung geht weiter

Durchwachsen positiv ist der kürzlich veröffentlichte Quartalsbericht von POET Technologies. Er enthält negative wie positive Nachrichten, wobei die positiven von der Anzahl her leicht und von der Bedeutung her deutlich überwiegen. Die in meinen Augen wichtigste Nachricht ist jedenfalls klar positiv: Die Ursachen für die Verzögerungen bei der Prototypentwicklung des integrierten VCSEL-Transceivers sind behoben; POET konnte die Arbeit wieder aufnehmen. Auch wenn durch die Nachschubschwierigkeiten alles länger dauert als ursprünglich gedacht, so geht POET doch davon aus, ab 2018 mit der Optical Engine Geld zu verdienen.

English abstract: Mixed with a positive tilt: that’s POET Technologies‘ recently published quarterly report. It contains negative as well as positive messages, with the positive ones being slightly more in numbers and considerably more meaningful than the negative ones. Anyway, what I am considering the most important news is clearly positive: the delays in prototype development of the integrated VCSEL transceiver have been resolved, and POET was able to resume progress. Even if epitaxial supply constraints caused everything to take longer than originally intended, POET nevertheless expects to make money with the Optical Engine, starting 2018.

• Please find an automatic Google translation of the complete article here. However, please beware it is anything but perfect!

Kapitalerhöhung zwingt Aktienkurs auf Tiefpunkt

Zu einem mehrjährigen Kurstief von rund CAD 0,30 führte die Kapitalerhöhung von POET Technologies. Was war geschehen? Wie geht es weiter? Der Pulverdampf beginnt sich zu lichten: Zeit für eine Zwischenbilanz.

English abstract: POET Technologies‘ equity raise led to a multi-year share price low at around CAD 0.30. How could that happen? What will come next? The gun smoke is lifting: time for some interim results.

• Please find an automatic Google translation of the complete article here. However, please beware it is anything but perfect!

Im Tal der Tränen

Der vergangene Mittwoch war für POET-Technologies-Aktionäre ein schwarzer Tag. Der Aktienkurs, der übers Jahr hinweg ohnehin bereits 25 Prozent verloren hatte, brach um weitere 18 Prozent ein. Was war geschehen? Ist der Kursverlust gerechtfertigt? Und: Wie geht es weiter?

English abstract: Last Wednesday was a black day for POET Technologies shareholders. The share price, which had lost 25 percent since the beginning of the year anyway, tumbled by another 18 percent. What has happened? Is the price loss justified? And: What comes next?

• Please find an automatic Google translation of the complete article here. However, please beware it is anything but perfect!

Zwei von drei

Mit der erfolgreichen Integration von Heterojunction-Feldeffekttransistoren (HFET) sind nun zwei der drei Komponenten des VCSEL-Transceivers fertig, den POET Technologies derzeit entwickelt. Dies teilte das Unternehmen in der vergangenen Woche mit. Die dritte Komponente, der VCSEL, macht allerdings Schwierigkeiten und verzögert die Entwicklung. Ein prinzipielles Hindernis sei dies aber nicht, so das Unternehmen.

English abstract: With the successful integration of Heterojunction Field Effect Transistors (HFET) two of the three components needed for the VCSEL transceiver POET Technologies is currently developing are now in place, as the company announced last week. However, the third component, the VCSEL, causes difficulties and delays the development. However, this no fundamental show-stopper, the company said.

• Please find an automatic Google translation of the complete article here. However, please beware it is anything but perfect!

EpiWorks liefert POET-Wafer

EpiWorks Inc. wird in den nächsten Jahren epitaktisch beschichtete Wafer für die Massenfertigung von POET-Chips liefern. Dies gab POET Technologies gestern in einer Medienmitteilung bekannt. Diese Wafer bilden die Grundlage für die Produktion optolektronisch integrierter Chips nach dem POET-Verfahren. Dazu zählt der VCSEL-Transceiver, den POET zur Zeit entwickelt. Bereits am Montag hatte das Unternehmen zu einer Audiokonferenz eingeladen, in der POET über den aktuellen Stand des operativen Geschäfts informieren will.

English abstract: EpiWorks Inc. will supply epitaxially coated wafers for the mass production of POET chips, as POET Technologies announced yesterday in a news release. These wafers are the basis for the production of optoelectronic chips in the POET process, like e.g. the VCSEL transceiver POET Technologies is currently developing. On Monday the company invited to a conference call to give an operational update.

• English readers, please find an automatic Google translation of the complete article here. However, please beware it is anything but perfect!

Für POET-Wafer ist gesorgt

Nach zwei Monaten Sendepause gab POET Technologies in der letzten Woche gleich zwei Mitteilungen heraus. Das Unternehmen informierte über die Halbjahreszahlen, über Fortschritte bei der Kommerzialisierung und über den Rückzug von Dr. Geoff Taylor und Sheldon Inwentash aus dem Verwaltungsrat. Der Aktienkurs blieb weiter auf Talfahrt. Zu Recht? Nein, denn die Nachrichten sind besser als sie auf den ersten Blick zu sein scheinen.

English abstract: After two months of silence, POET Technologies published two news releases last week. The company informed about mid-year financials, progress on commercialization and the resignation of Dr. Geoff Taylor und Sheldon Inwentash from the board of directors. The share price continued tanking. Rightly so? No, since the news are better than they seem to be at first glance.

• English readers, please find an automatic Google translation of the complete article here. However, please beware it is anything but perfect!